I'd like to design a flowchart for the second edition of my First Amendment textbook, to explain how a particular set of First Amendment rules (the one governing the government's actions as subsidizer or speaker) operate.

Can anyone recommend good, inexpensive flowchart creation software that has a free trial period? Please post the recommendations in the comments. Many thanks!